1 00:00:45,571 --> 00:00:47,766 Percayalah. Saya tahu apa yang saya lakukan. 2 00:00:57,131 --> 00:00:59,326 17, 18, 19, 20... 3 00:01:14,131 --> 00:01:15,280 apa? 4 00:01:17,371 --> 00:01:19,123 Whoa! 5 00:01:33,091 --> 00:01:35,525 Awak rosakkan kapal terbang saya! Awak pelik! 6 00:01:35,611 --> 00:01:39,729 - Anda telah melanggar ruang udara saya. - Kami cuba berseronok. 7 00:01:39,811 --> 00:01:43,360 Membesar. Kanak-kanak perempuan sepatutnya jadi pramugari, bukan juruterbang. 8 00:01:44,491 --> 00:01:46,482 selamat petang. 9 00:01:51,011 --> 00:01:52,444 57, 58... 10 00:01:52,531 --> 00:01:54,886 Oh, baiklah. Apa bezanya? 11 00:01:54,971 --> 00:01:58,202 - Satu, dua, tiga, empat, lima, enam... - Perhatikan! 12 00:02:07,011 --> 00:02:07,966 Hei! 13 00:02:08,051 --> 00:02:10,770 Jogger bodoh! Keluar dari jalan saya! 14 00:02:10,851 --> 00:02:12,807 Tontonlah, slimebucket. 15 00:02:12,891 --> 00:02:15,803 Maaf. Adakah salah saya, pegawai. 16 00:02:15,891 --> 00:02:18,200 Tolong, jadi tetamu saya. 17 00:02:27,891 --> 00:02:30,689 Nyet! Perintah kami adalah untuk menangkapnya hidup-hidup. 18 00:02:30,771 --> 00:02:32,602 Kita akan dapatkan dia nanti. 19 00:02:41,091 --> 00:02:44,242 Commie, awak kalah perlumbaan senjata dan perlumbaan kaki. 20 00:02:47,371 --> 00:02:49,760 Tolong perlahankan! 21 00:02:49,851 --> 00:02:53,639 Ini adalah tipikalI! Awak Russkies sentiasa perlu menipu untuk menang. 22 00:02:53,731 --> 00:02:58,122 - Tidak. Tolong, anda perlu membantu saya! - Komunis tidak dapat membantu! 23 00:02:58,211 --> 00:03:01,601 Lelaki itu, mereka cuba membunuh saya! 24 00:03:01,691 --> 00:03:04,046 - Baik untuk mereka! - Tuhan memberkati Amerika! 25 00:03:06,531 --> 00:03:11,889 - Sekarang anda memukul di bawah tali pinggang. - Oh, tidak. Tidak, tolong. Tolonglah. 26 00:03:11,971 --> 00:03:14,804 - Ini lebih baik bukan tipu helah. - Bukan muslihat. 27 00:03:14,891 --> 00:03:16,290 Ayuh. 28 00:03:16,371 --> 00:03:18,885 OK. terima kasih. 29 00:03:18,971 --> 00:03:22,281 Kedutaan berkata ini ialah Profesor Vronsky. 30 00:03:22,371 --> 00:03:24,407 Da! Itulah saya. 31 00:03:24,491 --> 00:03:28,166 Jika dia seorang profesor, macam mana bahasa inggeris dia tak pandai? 32 00:03:28,251 --> 00:03:33,609 - Profesor, adakah anda kenal lelaki ini? - Saya pasti mereka adalah KGB. 33 00:03:33,691 --> 00:03:37,161 Saya melarikan diri dari Kesatuan Soviet tiga bulan lepas. 34 00:03:37,251 --> 00:03:42,279 Tetapi saya bukan saintis nuklear, Saya seorang ahli agronomi yang rendah hati. 35 00:03:42,371 --> 00:03:45,522 Anda mesti berharga. Mereka mahu mendapatkan anda kembali. 36 00:03:45,611 --> 00:03:49,809 Adakah anda mempunyai bil yang belum dibayar? caj terlalu banyak menggunakan Russian Express? 37 00:03:49,891 --> 00:03:53,247 - Kapten, kita patut hubungi CIA. - Tidak. Tidak. 38 00:03:53,331 --> 00:03:57,563 CIA boleh mempunyai pengintip daripada KGB. 39 00:03:57,651 --> 00:04:00,119 Anda tidak boleh mempercayai mereka - CIA, KGB, IRS. 40 00:04:00,211 --> 00:04:04,489 Tidak, tidak. Satu-satunya yang saya percayai ialah Y-O-U. 41 00:04:04,571 --> 00:04:10,407 Profesor sedang terbang ke Springfield untuk persidangan kerajaan peringkat atasan. 42 00:04:10,491 --> 00:04:15,326 Itulah dua pertukaran pesawat. Lapangan terbang boleh membawa masalah, tuan. 43 00:04:15,411 --> 00:04:21,088 - Dia betul. Mereka kehilangan bagasi anda. - Saya mesti sampai ke Springfield dengan selamat. 44 00:04:21,171 --> 00:04:25,926 Kapten, kita boleh dapatkan profesor ke Springfield tanpa menggunakan kapal terbang. 45 00:04:26,011 --> 00:04:29,606 Kami akan menggunakan pengangkutan yang tiada siapa guna lagi. 46 00:04:29,691 --> 00:04:32,888 Kami akan mengambil kereta pentas. Saya akan menaiki senapang patah. 47 00:04:32,971 --> 00:04:37,726 - Tidak, Hammer. Maksud saya kereta api. - Idea yang bagus, Doreau. 48 00:04:37,811 --> 00:04:41,645 Terkurung dalam kabo dengan commie yang teruk! 49 00:04:44,211 --> 00:04:48,489 'Pemerhati Bintang ke Phoenix, Denver dan Springfield 50 00:04:48,571 --> 00:04:50,527 'kini pergi di landasan empat. ' 51 00:04:53,731 --> 00:04:58,282 OK. Awak selamat sekarang. Benar-benar tiada siapa tahu anda berada di sini. 52 00:04:58,371 --> 00:05:01,488 - Profesor Vronsky! - Bangun mereka! 53 00:05:01,571 --> 00:05:05,200 Tidak! Inspektor Hammer, ini ialah Dr Johanssen. 54 00:05:05,291 --> 00:05:09,000 Dari universiti. Dia sedang bercakap di persidangan itu. 55 00:05:09,091 --> 00:05:12,401 - Saya dari Oklahoma. - Kenapa awak naik kereta api ni? 56 00:05:12,491 --> 00:05:14,482 Saya takut terbang. 57 00:05:14,571 --> 00:05:18,359 Saya tidak takut apa-apa... kecuali keamanan dunia. 58 00:05:18,451 --> 00:05:21,170 Sara, awak duduk di mana? 59 00:05:21,251 --> 00:05:26,883 Saya mempunyai tempat tidur tiga buah kereta tetapi, rupa-rupanya, keretapi sudah terlebih tempahan. 60 00:05:26,971 --> 00:05:31,362 - Saya harap kami dapat memberi tempat tidur kepada anda... - Saya ada bilik. Kongsi dengan saya. 61 00:05:31,451 --> 00:05:34,727 Oh, terima kasih. awak sangat baik. 62 00:05:34,811 --> 00:05:37,928 - Dengan cara ini, sila. - Saya akan jumpa awak, Profesor. 63 00:05:43,651 --> 00:05:47,963 Saya tahu jalan kereta api diperlukan penumpang, tetapi ini tidak masuk akal. 64 00:05:48,051 --> 00:05:53,409 - Saya tidak suka berfikir saya berkongsi dengan lembu. - Saya berjanji saya tidak akan melakukannya lagi. 65 00:05:55,611 --> 00:05:58,284 - Apa maksud awak, sekali lagi? - Saya beritahu awak saya sudah berkahwin. 66 00:05:58,371 --> 00:06:02,603 Saya minta maaf tentang perkara ini, tetapi mereka memuatkan kereta lembu ini menyala secara tidak sengaja. 67 00:06:02,691 --> 00:06:07,321 - Ia sepatutnya ke arah timur. - Sekurang-kurangnya kita akan mendapat susu segar. 68 00:06:07,411 --> 00:06:08,685 Mudah, kawan besar. 69 00:06:11,971 --> 00:06:13,927 Inilah kami. 70 00:06:19,651 --> 00:06:20,925 Hai. 71 00:06:21,011 --> 00:06:24,162 - Pakai pakaian. - Kenapa saya perlu? 72 00:06:25,411 --> 00:06:27,641 Biar saya kembali kepada anda tentang itu. 73 00:06:29,011 --> 00:06:31,764 Ini petak awak, tuan. 74 00:06:38,211 --> 00:06:40,167 Tolong wanita. 75 00:06:41,411 --> 00:06:43,367 Selamat melancong. 76 00:06:45,891 --> 00:06:48,564 - Ada apa? - Saya mempunyai claustrophobia. 77 00:06:48,651 --> 00:06:52,326 Saya telah menghabiskan sepuluh tahun dalam bilik sempit macam ni. 78 00:06:54,571 --> 00:06:58,450 - Awak berada di penjara? - Tidak. Kondo mewah di Moscow. 79 00:06:58,531 --> 00:07:00,965 Oh, saya mesti ambil angin. 80 00:07:02,011 --> 00:07:05,924 Tidak! tak boleh. Jika saya biarkan awak keluar sana, anda mungkin diculik. 81 00:07:06,011 --> 00:07:08,923 Anda mahu gambar anda pada kadbod borscht? 82 00:07:09,011 --> 00:07:10,967 Tidak, tidak. awak betul. 83 00:07:12,011 --> 00:07:14,127 Saya mesti tinggal dalam petak. 84 00:07:14,211 --> 00:07:17,044 Tetapi hanya ada dua perkara yang melegakan saya. 85 00:07:17,131 --> 00:07:21,443 - Satu ialah catur. - Apa yang satu lagi? 86 00:07:21,531 --> 00:07:23,010 Seks. 87 00:07:25,171 --> 00:07:29,005 Anda akan menikmati catur. Ia baik untuk saraf. 88 00:07:29,091 --> 00:07:31,924 Apabila saya menjadi polis, Saya telah membuang saraf saya. 89 00:07:42,131 --> 00:07:45,362 Oh, lihat garisan itu. 90 00:07:46,851 --> 00:07:50,730 Itu adalah satu gabungan yang baik sekeping jentera. 91 00:07:53,331 --> 00:07:55,526 - Rimsky. - Korsakov. 92 00:07:56,571 --> 00:07:58,721 Masuklah, Komrad Parkovitch. 93 00:08:00,891 --> 00:08:05,362 Sejak anda merosakkan penculikan, saya telah dihantar untuk mengawasi awak. 94 00:08:05,451 --> 00:08:09,410 Saya akan pastikan Profesor tidak sampai ke Springfield. 95 00:08:09,491 --> 00:08:13,530 Kami akan membawanya keluar dari kereta api pada masa kita sampai ke Phoenix. 96 00:08:13,611 --> 00:08:18,401 Saya harap begitu, demi awak. Sementara itu, letakkan ini. 97 00:08:20,291 --> 00:08:23,567 Dengan jaket borjuasi dekaden ini, anda boleh bergerak 98 00:08:23,651 --> 00:08:26,211 tanpa menimbulkan syak wasangka. 99 00:08:26,291 --> 00:08:28,486 Berlatih menjadi pelayan Amerika. 100 00:08:30,291 --> 00:08:32,646 Berapa ramai dalam parti anda? 101 00:08:32,731 --> 00:08:34,961 30 juta dalam Parti Komunis. 102 00:08:37,451 --> 00:08:40,602 Kawan, bukankah kita semua sama di bawah komunisme? 103 00:08:40,691 --> 00:08:42,443 awak betul. maafkan saya. 104 00:08:44,731 --> 00:08:47,689 Dua lelaki duduk di seberang papan catur. 105 00:08:47,771 --> 00:08:50,683 Kami tidak begitu berbeza antara satu sama lain. 106 00:08:51,731 --> 00:08:55,690 Awak lupa, paI, saya dilahirkan di Amerika Syarikat. 107 00:08:58,171 --> 00:09:00,127 Mahkota saya. 108 00:09:01,571 --> 00:09:04,643 Saya masih belum cukup biasa dengan adat Amerika anda. 109 00:09:04,731 --> 00:09:09,247 Seperti kebebasan bersuara dan hak untuk menggalas senjata? Perkara yang anda tidak ada. 110 00:09:09,331 --> 00:09:12,482 Rakyat Rusia menjadi mangsa pemimpin mereka. 111 00:09:12,571 --> 00:09:15,369 - Sama seperti kamu orang Amerika. - Diam. 112 00:09:15,451 --> 00:09:19,285 Jangan kelirukan saya. Hei, mari kita bermain permainan yang saya suka, ya? 113 00:09:20,531 --> 00:09:22,726 - Latihan sasaran. - Apa itu? 114 00:09:22,811 --> 00:09:26,167 Ia adalah sasaran. Apa, anda tidak pernah melihat sasaran sebelum ini? 115 00:09:26,251 --> 00:09:30,688 Oh. Di Rusia kami berlatih dengan menembak para pembangkang. 116 00:09:30,771 --> 00:09:33,763 Nah, di sini kita panggil mereka liberal. 117 00:09:33,851 --> 00:09:37,924 Jika anda tidak keberatan, Inspektor, Saya terlalu gementar untuk bermain. 118 00:09:38,011 --> 00:09:40,684 baiklah. OK. Baiklah. 119 00:09:41,691 --> 00:09:43,443 Segi empat merah. 120 00:09:45,691 --> 00:09:47,921 Ia pengap. Saya mesti mendapatkan sedikit udara. 121 00:09:50,331 --> 00:09:52,765 awak betul. Ia pengap di sini. 122 00:09:59,091 --> 00:10:02,561 Saya akan keluar dan memeriksa dan lihat sama ada selamat untuk anda mendapatkan udara. 123 00:10:27,171 --> 00:10:28,650 Dari limo! 124 00:10:30,771 --> 00:10:33,046 Ini akan menjadi mudah. 125 00:10:47,611 --> 00:10:49,044 Hei. 126 00:10:52,171 --> 00:10:54,810 Tidak! siapa awak 127 00:10:54,891 --> 00:10:57,280 tukul. Tukul Sledge. 128 00:10:57,371 --> 00:11:01,364 Ini kereta terakhir, Scumsky. Saya hantar awak balik ke Rusia. 129 00:11:01,451 --> 00:11:05,808 Kemudian selepas bercuti panjang di Siberia, 130 00:11:05,891 --> 00:11:11,249 anda akan kembali ke kehidupan petani, tenang dengan tunang 300 paun anda 131 00:11:11,331 --> 00:11:14,243 dan kembali ke pekerjaan anda di kilang simen. 132 00:11:14,331 --> 00:11:17,607 - Tidak! - Adakah anda takut kerja kecil? 133 00:11:17,691 --> 00:11:19,647 Komie malas! 134 00:11:20,691 --> 00:11:22,647 Begitu banyak untuk glasnost. 135 00:11:33,531 --> 00:11:36,091 - Terima kasih. - Anda dialu-alukan. 136 00:11:40,291 --> 00:11:43,727 Treknya berantakan, tetapi pantainya cerah... Vronsky... 137 00:11:43,811 --> 00:11:45,244 Vronsky? 138 00:11:45,331 --> 00:11:47,083 Oh, Tuhan! 139 00:11:58,691 --> 00:12:02,127 - Apa yang awak buat? - Saya kehilangan tiket saya. 140 00:12:02,211 --> 00:12:06,045 - Di manakah anda melihatnya terakhir? - Dalam poket profesor. 141 00:12:06,131 --> 00:12:10,329 - Anda tidak kehilangan profesor? - Adakah anda tahu di mana dia? 142 00:12:10,411 --> 00:12:11,764 - Tidak. - OK. 143 00:12:11,851 --> 00:12:14,524 Saya menyelamatkannya kali terakhir, kini giliran anda. 144 00:12:18,171 --> 00:12:20,844 Maaf, Profesor. Itu refleks. 145 00:12:25,611 --> 00:12:28,250 Saya terpaksa mendapatkan udara segar. 146 00:12:28,331 --> 00:12:31,129 Mulai sekarang, tiada siapa yang mengambil pandangan mereka daripada profesor. 147 00:12:31,211 --> 00:12:33,520 Jangan risau, Doreau. Saya dah dapat dia. 148 00:12:36,451 --> 00:12:38,407 Ah! Ooh! 149 00:12:38,491 --> 00:12:42,450 - Teruskan ini, saya akan meletakkan anda dalam pegangan tercekik. - Tempat saya pada pukul lapan? 150 00:12:42,531 --> 00:12:45,648 - Profesor sudah tiada. - Awak betul. 151 00:12:45,731 --> 00:12:48,848 Kita perlu menunggu sehingga tunneI seterusnya untuk mendapatkan dia kembali. 152 00:12:55,811 --> 00:12:57,563 maafkan saya. 153 00:13:06,931 --> 00:13:08,887 - Bukankah anda di sebelah? - Tidak. 154 00:13:08,971 --> 00:13:11,326 Kami akan pergi ke konvensyen kembar. 155 00:13:12,451 --> 00:13:14,965 Apa yang seterusnya, Zon Senja? 156 00:13:22,891 --> 00:13:24,643 Tempat lucu untuk tanda berhenti. 157 00:13:24,731 --> 00:13:28,565 Mesti ada yang cuba untuk mengeluarkan profesor dari kereta api. 158 00:13:28,651 --> 00:13:30,642 Ini semakin mengujakan, bukan? 159 00:13:30,731 --> 00:13:33,199 - Apa yang awak buat? - Tiada apa-apa. saya cuma... 160 00:13:33,291 --> 00:13:37,125 Beritahu konduktor untuk pergi. Saya akan mencari profesor. 161 00:13:45,131 --> 00:13:46,883 Kembalilah! 162 00:13:51,491 --> 00:13:52,765 Masuklah. 163 00:13:57,051 --> 00:13:58,484 Oh! 164 00:14:06,651 --> 00:14:09,006 Seperti yang saya fikirkan. "Calvin Khruschev". 165 00:14:16,451 --> 00:14:18,919 Hei. Ini bukan masa untuk flos. 166 00:14:33,731 --> 00:14:36,882 - Tukul. - Mereka adalah lelaki yang terdesak. 167 00:14:36,971 --> 00:14:39,041 Mereka mahu mengheret saya kembali ke Rusia. 168 00:14:39,131 --> 00:14:42,009 Nah, kesengsaraan suka syarikat. 169 00:14:42,091 --> 00:14:45,561 Saya mula risau. Ingin menyertai saya makan malam? 170 00:14:45,651 --> 00:14:47,289 - Da. - Bukan saya. 171 00:14:47,371 --> 00:14:51,444 Saya akan tangkap komie itu dan buat dia bermain rolet Rusia dengan cara yang sukar, 172 00:14:51,531 --> 00:14:53,920 dengan peluru di setiap ruang. 173 00:14:54,011 --> 00:14:58,050 tukul? Tidakkah anda fikir keutamaan pertama kita ialah profesor? 174 00:14:59,211 --> 00:15:02,806 Baiklah. saya akan makan. Saya benci membunuh dengan perut kosong. 175 00:15:02,891 --> 00:15:06,361 Tetapi kali ini saya tidak mengambil peluang. 176 00:15:09,611 --> 00:15:13,081 Inspektor Hammer, adakah ini benar-benar perlu? 177 00:15:17,931 --> 00:15:19,523 jom pergi. 178 00:15:19,611 --> 00:15:22,603 Tunggu. Ini... Tidak, di sini. 179 00:15:25,091 --> 00:15:28,208 Anda telah... Tidak, anda... Ayuh... 180 00:15:29,811 --> 00:15:32,245 jangan risau. Saya mendapat kunci. 181 00:15:36,211 --> 00:15:38,520 - Ah! - Maaf. 182 00:15:39,811 --> 00:15:41,642 Oh! 183 00:15:41,731 --> 00:15:44,882 Ia mesti berada di sini di suatu tempat. 184 00:15:47,371 --> 00:15:49,680 tukul. 185 00:15:51,011 --> 00:15:53,241 maafkan saya. maafkan saya! 186 00:16:01,771 --> 00:16:03,727 Kenapa kita tidak pergi makan? 187 00:16:03,811 --> 00:16:05,244 Nah... 188 00:16:08,331 --> 00:16:10,925 Baiklah. Nanti kita cari. 189 00:16:11,011 --> 00:16:14,845 Tetapi saya akan lebih dekat dengan awak daripada baju-T basah. 190 00:16:14,931 --> 00:16:17,286 Oh, terima kasih, Inspektor Hammer. 191 00:16:17,371 --> 00:16:20,329 Apakah ini? Dari Rusia Dengan Cinta? 192 00:16:28,891 --> 00:16:33,567 Profesor, saya tidak faham mengapa Rusia sangat mahukan awak kembali. 193 00:16:33,651 --> 00:16:37,564 Anda tidak mencipta apa-apa yang boleh memusnahkan Amerika. 194 00:16:40,411 --> 00:16:44,962 Tidak perlu. Tukul boleh memusnahkan Amerika sendirian. 195 00:16:45,051 --> 00:16:47,121 Saya telah berfikir. 196 00:16:47,211 --> 00:16:50,840 Ia mungkin projek rahsia yang saya sedang usahakan 197 00:16:50,931 --> 00:16:52,842 dipanggil Operasi Skuasy. 198 00:16:52,931 --> 00:16:55,525 Operasi Skuasy? Bunyi menjijikkan. 199 00:16:55,611 --> 00:16:59,081 - Mereka akan membuatkan kita semua makan skuasy? - Tidak, Inspektor. 200 00:16:59,171 --> 00:17:04,689 Operasi Skuasy ialah rancangan untuk dialih keluar semua nitrogen daripada soiI anda. 201 00:17:05,851 --> 00:17:08,649 Industri ladang Amerika akan runtuh. 202 00:17:08,731 --> 00:17:10,926 Ia runtuh dengan nitrogen. 203 00:17:11,011 --> 00:17:13,366 Jika Operasi Skuasy berjaya, 204 00:17:13,451 --> 00:17:18,206 Rusia akan mengawalI bekalan makanan seluruh dunia. 205 00:17:18,291 --> 00:17:20,486 Saya telah mempunyai bekalan saya. Saya kenyang. 206 00:17:24,091 --> 00:17:26,559 Bertenang, boleh? Tengok ni. 207 00:17:26,651 --> 00:17:32,044 Terdapat orang yang kelaparan di Siberia dan anda bermain dengan makanan anda. Ayuh. 208 00:17:52,931 --> 00:17:54,887 Tunggu. Tunggu. 209 00:17:56,131 --> 00:17:58,361 Logik mesti diutamakanI. 210 00:17:58,451 --> 00:18:00,760 Biar saya fikir. 211 00:18:02,491 --> 00:18:04,243 Ia adalah... 212 00:18:05,371 --> 00:18:07,487 Ia adalah mustahil. 213 00:18:08,611 --> 00:18:11,364 - Malam, Sara. - Selamat malam. Terima kasih sekali lagi. 214 00:18:32,851 --> 00:18:36,241 Da. adalah baik. selamat malam. 215 00:18:42,571 --> 00:18:44,527 Mungkin kita... 216 00:18:45,571 --> 00:18:49,086 - Maafkan saya sebentar. - Perlahan-lahan, Profesor. 217 00:19:46,331 --> 00:19:48,640 Kamu berdua adalah haiwan! 218 00:19:48,731 --> 00:19:50,687 Whoa! 219 00:19:52,651 --> 00:19:55,040 Kapitalis fooI! 220 00:19:55,131 --> 00:19:59,522 Anda seperti semua yang dibuat di Amerika Syarikat - murah, buruk, tidak bernilai! 221 00:19:59,611 --> 00:20:01,806 OK, puan. Itu mengoyakkannya. 222 00:20:01,891 --> 00:20:04,451 Hina saya, tetapi jangan menghina pekerja Amerika! 223 00:20:04,531 --> 00:20:06,681 Baiklah. Berdiri. 224 00:20:06,771 --> 00:20:09,968 - Kenapa? Awak akan tembak saya dan saya akan jatuh. - Ha! 225 00:20:15,011 --> 00:20:16,444 Whoa... Ooh! 226 00:20:26,171 --> 00:20:29,208 Baiklah, Hammer. Di sinilah anda turun. 227 00:20:49,531 --> 00:20:51,647 tukul? 228 00:20:52,691 --> 00:20:55,251 Apa yang sedang berlaku? 229 00:20:56,811 --> 00:20:58,767 tukul! 230 00:21:03,811 --> 00:21:06,405 - Tukul. - Tuhan! 231 00:21:06,491 --> 00:21:08,368 Apa yang sedang berlaku? 232 00:21:08,451 --> 00:21:11,568 Saya ada perasaan wanita itu bukan dari Oklahoma. 233 00:21:23,651 --> 00:21:25,767 OK, Doreau. Tutup pintu keluar ini. 234 00:21:32,291 --> 00:21:33,610 Aah! 235 00:21:45,131 --> 00:21:47,042 Tidak, awak...! 236 00:21:55,171 --> 00:21:58,481 tukul! Anda hanya memukul seorang wanita yang tidak bersenjata. 237 00:21:58,571 --> 00:22:00,527 Itulah yang anda fikirkan. 238 00:22:09,931 --> 00:22:13,640 Seorang lelaki! Bagaimana awak tahu? 239 00:22:14,691 --> 00:22:17,842 Saya sedar kami berdua pernah menggunakan losyen selepas bercukur yang sama. 240 00:22:23,291 --> 00:22:28,046 Nampak? Itu adalah warna yang bagus untuk anda. Menjadikan jari anda kelihatan lebih panjang. 241 00:22:28,131 --> 00:22:31,123 Mereka tidak akan berhenti. Mereka akan melakukan apa sahaja. 242 00:22:31,211 --> 00:22:37,650 Luar biasa. Seorang ejen teratas berpakaian seperti perempuan. Pandai bajingan. 243 00:22:37,731 --> 00:22:41,929 Ia akan menjadi hari yang panas di Siberia sebelum anda keluar dari jaiI, pai... 244 00:22:42,011 --> 00:22:44,320 Atau girlie atau apa yang saya panggil dia? 245 00:22:44,411 --> 00:22:47,130 - Dia tidak akan ke jaiI. - Apa maksud awak? 246 00:22:47,211 --> 00:22:50,726 Orang Rusia mahu dia kembali. Mereka sedang mengatur pertukaran. 247 00:22:50,811 --> 00:22:55,885 - Apa yang kita dapat? Penari balet? - Tidak. Salah seorang wartawan kami. 248 00:22:55,971 --> 00:22:58,644 Hebat! Seolah-olah kita tidak cukup dengan mereka. 249 00:22:59,691 --> 00:23:02,444 - Anda mesti agak hebat. - Ya. 250 00:23:02,531 --> 00:23:04,726 Negara saya membelanjakan banyak wang untuk saya. 251 00:23:04,811 --> 00:23:10,602 Suntikan hormon, elektrolisis dan almari pakaian. 252 00:23:10,691 --> 00:23:14,570 - Jadi anda boleh menjadi pembunuh upahan KGB? - Tidak. 253 00:23:14,651 --> 00:23:19,167 Tidak. Mereka membelanjakannya supaya saya boleh masuk Pertandingan Tirai Besi Nona. 254 00:23:21,811 --> 00:23:25,087 Mereka mungkin mempunyai pemenang. awak tak tahu. 255 00:23:25,137 --> 00:23:29,687 Pembaikan dan Penyegerakan oleh Penyegerak Sari Kata Mudah 1.0.0.0